译文
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为(wei)邀宠进贡牡丹花!
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北(bei)方的胡人学汉学一(yi)样,语言朦胧不清。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙(xian)访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着(zhuo)这一切。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园(yuan)、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
②画楼:华丽的楼阁。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
入:回到国内
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
度:越过相隔的路程,回归。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。