译文
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
今天是腊日(ri),我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
怀乡之梦入夜屡惊。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
露天堆满打谷场,
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃(chi)喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖(wa)肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋(peng)友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听(ting)到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
晚上还可以娱乐一场。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
(44)情怀恶:心情不好。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
若:像。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。