译文
炼(lian)丹的金(jin)炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也(ye)正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
昨(zuo)天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着(zhuo)什么?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高(gao)唱《白纻词》。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我不由自(zi)主地靠着几株古松犯愁。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
注释
⑹釜:锅。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
(45)与设方计:替债务人想方设法。