译文
我在长满芳草花卉的(de)原野尽情地游玩,目睹春(chun)色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致(zhi)追逐随风飘(piao)飞的红色花瓣,穿过(guo)柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪(xi)边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极(ji)宜游乐,但不可乐而忘返。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵(zhao)老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
⑴戏:嬉戏。
⑹木棉裘:棉衣。