译文
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜(yan)如玉般的洁白秀美。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连(lian)山,使我们丧(sang)失了良好的牧场,牲畜不能繁(fan)殖。我们是多么凄伤啊!
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像(xiang)鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍(shi)御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
10.零:落。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。