译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加(jia)灰暗。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见(jian)我,没有一个认识的。他们笑着询问:这(zhe)客人是从哪里来的呀?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入(ru)无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
(现在)丹陛(bi)下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
⑷树深:树丛深处。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
〔12〕悯然:忧郁的样子。