译文
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎(ying)着行云匆匆前行。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放(fang)眼一(yi)望无边。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋(diao)雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵(jue)。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”