译文
你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王(wang)是赤帝之子寞看轻。
青春一旦过去便不可能重来(lai)，一天之中永远看不到第二次日出。
春夏秋冬，流转无穷，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
济阴有位商人，渡河的时候沉了船，趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他，不等船划到跟前，商人就急忙大喊：“我是济北的大户，你能救了我，我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后，他却只(zhi)给了渔夫十两银子。渔夫问他：“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子，可是现在只给十两，这恐怕不合理吧？”商人马上变了脸说：“你是个打渔的，一天能有多少收入？现在一下子得了十两银子，还不满足吗？”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子，这位商人坐船沿着吕梁河东下，船撞在礁石上又沉了，而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动，便问他：“你怎么不去救救他？”渔夫轻蔑地回答说：“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是，渔夫把船停在岸边，看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即(ji)使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟(niao)儿在嘲哳乱鸣。
周代王朝共公治民，厉王君主为何发怒？
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我在碧竹林中来回走动，惆怅想望，池水清清，但仍是寂寥无人。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
注释
（6）弭（mǐ米）：消除。
⑻东阳：唐县名。即今浙江金华市。
⑴临洮：即洮州，唐时与吐蕃接界，在今甘肃临潭西。一说指临洮军，驻狄道（今甘肃临洮县）。北庭：唐六都护府之一，治所为庭州（今新疆吉木萨尔北）。
日晶：日光明亮。晶，亮。
⑦“如描”句：身材像画出来的那样苗条，驹部像削出来的那样美丽。按：中华民族传统的审美观，女子以削肩（即溜肩）为美。
122.吴歈（yu2俞）：吴地之歌。蔡讴：蔡地之歌。
⑧干：触犯的意思。