译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝(chao)边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙(mang),织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
王亥秉(bing)承王季美德,以其父(fu)亲为善德榜样。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声(sheng)几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
眼见得树干(gan)将要合抱,得尽了生生不息的天理。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
(8)芥:小草,此处用作动词。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
惊:因面容改变而吃惊。