译文
接着问道:“喜好(hao)音乐怎么样啊?”
如今我只能在五维的(de)画中欣赏春(chun)天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件(jian)春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
可是明天我就要为国远行,不得不起来(lai)看看天亮没亮是什么时候了。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
回来物是人非,我像烂柯之(zhi)人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱(chang)反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
举笔学张敞,点朱老反复。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
⑽依约:依稀隐约。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。