译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云(yun)海迷迷茫茫。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下(xia)万国信服永远。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩(wan)乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休(xiu)共乐陶然。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了(liao)。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月(yue)下不下西楼。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说(shuo),自我别后的这些年发生了很大的变化。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
21.齐安:在今湖北黄州。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
每:常常。
20.封狐:大狐。
(72)立就:即刻获得。