译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在(zai)这里久留。
苏东坡走后,有谁能(neng)识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的(de)发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要(yao)出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕(zhen)(zhen)头和(he)竹席,好随地安眠。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目(mu)秋波流光。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
螀(jiāng):蝉的一种。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
夜归人:夜间回来的人。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
终:最终、最后。
6.矢:箭,这里指箭头
楚水:指南方。燕山:指北方