译文
石崇的金谷园中初(chu)春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
日(ri)月星辰,一齐为胜利歌唱。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩(en)爱到老。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江(jiang)把船系凭吊屈平。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
岸边都城仿佛在水(shui)面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开(kai),叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
33、资:材资也。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
11.其:那个。
②阁:同“搁”。
16)盖:原来。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
①假器:借助于乐器。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。