译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
秋空上阴云连日(ri)不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念(nian)奴娇》,后人喜欢(huan)它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
[27]择:应作“释”,舍弃。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
橐(tuó):袋子。
5、遐:远
117、日胜贵:一天比一天高贵。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑹造化:大自然。