译文
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不(bu),是松柏天生有着耐寒的本性!
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
自从(cong)去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一(yi)样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
夕阳看似无情,其(qi)实最有情,
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插(cha)着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡(du)口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
11、周旋动静:这里指思想和行动
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。