译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
拥有真正馨香、美妙资质的花(hua)草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
黑发忽然(ran)变成了白发,赤心已经化作冷灰。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉(wu)洲。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
青苍的山峰展列于(yu)天际,色彩斑烂如同出自画中。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么(me)随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
明天又一个明天,明天何等的多。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
当初租赁房(fang)舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
恨别:怅恨离别。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
碣石;山名。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。