译文
黑夜中的(de)它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
单独飞行的时候就像一片巨大(da)的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别(bie)造成大的祸(huo)乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
我走(zou)向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
昆虫不要繁殖成灾。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
(15)如:往。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
曙:破晓、天刚亮。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。