译文
金石可镂(lòu)
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
三山云雾(wu)中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
当(dang)年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我(wo)当年豪壮的军旅生活?那些(xie)无聊(liao)酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友(you),数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我当初想(xiang)效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣(yi)裳。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
76.裾:衣襟。
[79]渚:水中高地。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
16.言:话。