译文
一阵阵轻冷(leng)的(de)晚风,夹着城楼上画角凄厉(li)的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了(liao)我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深(shen),只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏(shang)不知为谁而开。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
过:经过。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
(5)度:比量。