译文
桂岭(ling)瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
但是道德高尚而又善作文(wen)章的(de)(de)(de)人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍(bei)的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
2、乱:乱世。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
8、智:智慧。
期:约定
166、淫:指沉湎。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。