译文
半夜时到来,天明时离去。
居(ju)住在南山脚下,自然(ran)饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不(bu)知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
安居的宫室已确定不变。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
香炉(lu)峰瀑布与它遥遥相望,
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品(pin)尝。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映(ying)入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加(jia)装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
注释
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑶长歌:拉长声调唱歌。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
6、交飞:交翅并飞。