译文
名声就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
天色已(yi)晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这(zhe)样就可以和你朝夕相处,万里相随。
苏洵又说:“张公的恩情,一(yi)定要记(ji)在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为(wei)了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
熊绎:楚国始祖。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。