译文
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君(jun)王处理政(zheng)事,让三公九卿以至各级官吏进献(xian)讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管(guan)营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么(me)可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
让我们的友谊像管仲(zhong)和乐毅一样在历史上千载传名。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命(ming)令西皇将我渡到对岸。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
8)临江:在今江西省境内。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
15、砥:磨炼。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。