译文
肃宗即位的(de)第二年,闰八月初一日那天,
山上有纪念羊枯的堕泪(lei)碑,上面的字己久为青苔所没,看不(bu)清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
宰予大白(bai)天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现(xian)在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之(zhi)情呢?当年同(tong)游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
西(xi)边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
注释
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
占:占其所有。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑹唇红:喻红色的梅花。