译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时(shi)候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词(ci)。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后(hou)。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑(zhu)了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶(cha),谈论当今时事。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
(3)山城:亦指夷陵。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
何故:什么原因。 故,原因。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
⑶曲房:皇宫内室。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
③黄衫:贵族的华贵服装。