译文
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地(di)低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
秦军增兵围困赵(zhao)都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
莫学那自恃勇武游侠儿,
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停(ting)歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
唯,只。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
⑨尨(máng):多毛的狗。