译文
良辰与美景,白(bai)白地错过,没有(you)喝(he)到酒,没有听歌舞。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自(zi)己的仙衣。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶(fu)摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候(hou),正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手(shou),与你分离。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
红漆(qi)髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑶翻:反而。
157、向背:依附与背离。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
⑦薄晚:临近傍晚。