译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
(汉顺帝)永和初年,张衡(heng)调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政(zheng)事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻(qi)》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵(mian),碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我将回什么地方啊?”
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗(qi)。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司(si)马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
囚(qiu)徒整天关押在帅府里,
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
⑶飘零:坠落,飘落。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。