译文
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
往昔我们(men)在长(chang)安醉眠花柳,与王(wang)公贵胄们同杯喝酒。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰(wei)问。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流(liu)光。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
注释
⑩强毅,坚强果断
10吾:我
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
讶:惊讶
练:熟习。
⑦请君:请诸位。