译文
夜(ye)静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
高高的(de)树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
昨夜西风急,在梧桐(tong)锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
陆机如此雄才(cai)大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情(qing)到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给(gei)染褪了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
满城灯火荡漾着一片春烟,
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
慰藉:安慰之意。
⑶叶:此处指桑叶。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
⑥淑:浦,水边。
李杜:指李白、杜甫。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
6)不:同“否”,没有。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。