译文
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
日照城隅,群乌飞翔;
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水(shui)晶帷(wei)帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波(bo)浩渺的景致;还有(you)那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
虽然(ran)住的屋子简陋但知识却没有变少,我(wo)还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青(qing)玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
乌鹊离去穿(chuan)线月,萤火飞入晒衣楼。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
20。相:互相。
①春城:暮春时的长安城。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
69. 遍:周遍,一个一个地。