译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
有酒不饮怎对得天上明月?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
后来,文长因疑忌误杀(sha)他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救(jiu),方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛(cong)生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄(zhuang)稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
修炼三丹和积学道已初成。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽(chou)打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿(shi)了那被夕阳映红了的衣袖。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙(qun)。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。