译文
谁还记得吴王夫差(cha)的事儿呢?只有(you)那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山(shan)石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开(kai)始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年(nian)二月啊。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
顶风逆流(liu)而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
手攀松桂,触云(yun)而行,
注释
将,打算、准备。
将,打算、准备。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
况:何况。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
(10)衔:马嚼。
富:富丽。