译文
我(wo)读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天(tian)子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人(ren)。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财(cai)产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心(xin)翼翼地对待当世的禁令啊!
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山(shan)发出共鸣。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
(18)谢公:谢灵运。
流辈:同辈。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
正坐:端正坐的姿势。
47、命:受天命而得天下。
疏:指稀疏。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。