译文
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反(fan)覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然(ran)又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统(tong)都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁(shui)来欣赏!
我来这里正逢秋雨绵绵时(shi),天气阴暗没(mei)有半点儿清风。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要(yao)少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮(huai)清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
57.惭怍:惭愧。
燕山——山名,在现河北省的北部。
忼慨:即“慷慨”。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
(8)左右:犹言身旁。
[16]酾(shī诗):疏导。