译文
既然进取不成反而获罪,那就(jiu)回来把我旧服重修。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾(ai)草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观(guan)看赛龙船。我年纪大(da)了,不愿再去与人(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
想想人生羁绊、为官蹭(ceng)蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
⑶佳期:美好的时光。
17. 走:跑,这里指逃跑。
除:拜官受职
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⑤危槛:高高的栏杆。