译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天(tian)空的白云凝聚起来不再飘游。
来的时(shi)候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自(zi)(zi)己的朋友了。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱(qian)塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八(ba)千。
注释
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
偕:一同。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑹双花:两朵芙蓉花。