译文
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
羁留北海音书断绝，头顶胡天明月；
体恤厚待夭亡疾病之人，慰问孤男寡女送温暖。
到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流(liu)莺，鸣声婉转，春色依旧。
春社日刚刚过去，你们就在楼阁的帘幕中间穿飞，屋梁上落满了旧年的灰尘，冷冷清清。分开羽翼想停下来，再(zai)试着钻进旧巢双栖并宿(su)。好奇地张望雕梁藻井，又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢，如剪的翠尾划开了红色花影。
她送我的丝罗带久经摩挲，已暗无光泽，花纹绣被久叠(die)一边，皱折已难平(ping)展。双环相扣的玉连环也已断开解结，芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌，敲壶击拍，玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去，也不与人事先商量相约，空留下满地梨花，装点得夜色皎洁如雪。
像周代汉代能再度中兴，是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
明妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
有个商人从大楼山那儿来，我才知你落脚秋浦。
追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
人影映上窗纱，原来是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
事情的发生都是有起因的，荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆，鱼枯死了生虫，懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸(huo)。太坚硬物体易断裂，太柔弱了又易被束缚，与人不善会惹来怨恨，干柴易燃，低洼易湿，草木丛生，野兽成群，万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭，树长成了森林就会引来斧头砍伐，树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿，醋变酸了就会惹来蚊虫，所以言语可能招祸，行为可能受辱，君子为人处世不能不保持谨慎。
注释
喜爱莲花（的人），和我一样的还有谁？
⑶青天白日：谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗：“青天白日十分晴，轿上萧萧忽雨声。”
（71）“并受”句：指贾谊被在朝权贵（周勃、灌婴、张相如、冯敬等）排斥，流放长沙；周亚夫因其子私购御物下狱，被诬谋反，绝食而死。
（10）股：大腿。
(15)平明：天亮的时候。日观：泰山东南的高峰，因能看到太阳升起而得名。云关：指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
⑤翠钿狼藉：此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉，杂乱的样子。
46.寤：觉，醒。