译文
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长(chang)梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂(hun)一去千载哪里还能回还啊?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳(yan),月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久(jiu)久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天(tian)天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉(li)的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应(ying)对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
江帆:江面上的船。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”