译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只(zhi)是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青(qing)山潇洒多姿,想(xiang)必青山看我也是一样。不论情(qing)怀还是外貌,都非常相似。
虽然才华超群却(que)无用武之(zhi)地(di),虽然道德崇高却无人理解。
护羌(qiang)校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在(zai)心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
玄宗返回长安杨贵妃早已死(si),旧时恩爱难忘国家开始振兴。
魂魄归来吧!
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
炙:烤肉。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
懈:懈怠,放松。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。