译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应(ying)该告诉谁呢?
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我(wo)愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过(guo)树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山(shan)峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒(jiu)醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常(chang)。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。