译文
这里曾是历代帝王建都(du)之所,周围树木葱茏繁茂,山(shan)环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿(lu),直奔南天门而去。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻(qing)烟和火焰。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
只有那一叶梧桐悠悠下,
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎(duan)的服装。
注释
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
湿:浸润。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
(32)濡染:浸沾。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。