译文
赏罚适当一一分清。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这(zhe)凄凄别恨不(bu)关涉——楼头的清风,中天的明月。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑(you)?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万(wan)里之遥,又岂可一朝飞渡?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟(gui)兹。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近(jin)呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋(qiu)风。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
(2)阳:山的南面。
⑺燃:燃烧
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
忘身:奋不顾身。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。