译文
一重又一重，重重叠叠的(de)(de)山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
魂魄归来吧！
若不是由于穷困怎会做这样的事？正因她心存恐惧反更该与她相亲。
独倚竹杖眺望(wang)雪霁天晴，只见溪水上的白(bai)云叠叠重重。
河东人薛存义将要启程，我准备把肉放在盘子里，把酒斟满酒杯，追赶进而送到江边，请他喝，请他吃，并且告诉说：“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗？（他们是）老百姓的仆役，并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人，拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏，目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真(zhen)给他们办事，普天之下到处都是。哪里只是不认真？而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里，接受了你的报酬，不认真替你干活，而且还盗窃你的财物，那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的，而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们，这是为什么呢？情势不同啊。地位情况不同而道理一样，对我们的老百姓该怎么办？有明于事理的人，能不惶恐并敬(jing)畏吗？” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作，晚上还在考虑问题，辛勤用力(li)而耗费心血，打官司的都得到公平处理，缴纳赋税的都均衡合理，老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的，他的行为的确没有白拿俸禄了，他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议，在他临行的时候，因此，赠给酒肉而再加上这些赠言。
温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
让侍女典卖珠宝维持生计，牵把青萝修补茅屋。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
庞葱要陪太子到邯郸去做人质，庞葱对魏王说：“现在，如果有一个人说大街上有老虎，您相信吗”“魏王说：“不相信。”庞葱说：“如果是两个人说呢？”魏王说：“那我就要疑惑了。”庞葱又说：“如果增加到三个人呢，大王相信吗？”魏王说：“我相信了。”庞葱说：“大街上不会有老虎那是很清楚的，但是三个人说有老虎，就像真有老虎了。如今邯郸离大梁，比我们到街市远得多，而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说：“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去，而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活，庞葱果真不能再见魏王了。
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
可怜夜夜脉脉含离情。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
去年秋天，我派去的人回来，承蒙您赐予书(shu)信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵，真是感愧交并。
注释
[6]青缸：灯火青荧，灯光青白微弱之意，《广韵》：“缸，灯”。缸，《花草粹编》等作“红”。
社日：指立春以后的春社。
⑵今朝：今夜，一作“今宵”。郎边：一作“侬边”。
盈盈拾翠侣：体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
（2）贸：交易。抱布贸丝是以物易物。
存，生存，生活。