译文
晚风飒飒,想起(qi)上朝马铃的音波。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
通往长洲的香径已(yi)经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处(chu)是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后(hou)宫佳丽(li)如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
不管是与(yu)非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
207.反侧:反复无常。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
但:只。
已薄:已觉单薄。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
⑧克:能。