译文
傍晚时分雷鸣电闪,想(xiang)要归去有何忧愁?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了(liao)的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭(can)愧。
老百姓呆不住了便抛家别业,
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中(zhong)拔箭射敌军。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
秋色连天,平原万里。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨(ao)游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他(ta)石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
⑵参差(cēncī):不整齐。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”