译文
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一(yi)年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
在风(feng)雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚(shang)未还。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
青溪虽非是陇水。但也发(fa)出像陇水一样的悲胭之声。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧(fu)削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我(wo)和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬(ji)扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
洗菜也共用一个水池。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
89.宗:聚。
28、登:装入,陈列。