译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
天外的(de)(de)凤凰谁能得其精(jing)髓?世上(shang)无人懂得配制续弦胶。
倚靠在山崖傍边,极目(mu)四面八方,天地悠然。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢(zhi)分外轻盈。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就(jiu)看见碧嶂一排排。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。