译文
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
好朋友呵请问你西游何时回还?
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声(sheng)。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任(ren)职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
101.献行:进献治世良策。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
④旋归;回归,归家。旋,转。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。