译文
现如今,在这上阳宫中,就数我(wo)最老。皇帝听(ting)说后,远远地(di)赐了个“女尚书”的称(cheng)号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得(de)又细又长。外边的人们没有看见,看见了一(yi)定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道(dao)今夕是何夕。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指(zhi),前去把那巨大的野猪射猎追赶。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
〔70〕暂:突然。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
⑵匪:同“非”。伊:是。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
便:于是,就。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
①故园:故乡。